Windows 用の最高の無料 SBV から SRT へのコンバータ ソフトウェアのリストです。 SBV または Youtube Caption File は、Youtube ビデオに字幕またはクローズド キャプションを追加するために使用されます。標準の字幕ファイル形式と同様に、字幕テキストと字幕のタイムスタンプが含まれています。 SBV と同様に、SRT もテキスト キャプションとタイムスタンプを含む字幕ファイルです。 SBV 字幕を SRT に変換する場合は、これらのコンバーターを使用できます。これらのコンバーターを使用すると、変換プロセスを開始する前に、字幕のキャプションとそのタイミングを変更することもできます。 SBV および SRT とは別に、これらのコンバーターは、CSV、RTF、PSL、VTT、STL などの形式の字幕ファイルも変換できます。これらすべてのコンバーターで、変換プロセスは非常に簡単です。それでも、あなたを助けるために、各ソフトウェアの説明に必要な変換手順を含めました.
一部のコンバーターでは、動画や音声ファイルと字幕を同期するツールを入手してください。同期後、ビデオ上で字幕の最終的な外観をプレビューすることもできます。これに加えて、字幕ファイルの分割、字幕ファイルの結合、字幕ファイルの言語の翻訳などのツールも利用できます。これらのコンバーターの詳細については、リストを参照してください。
私のお気に入りの Windows 用 SBV から SRT へのコンバーター ソフトウェア:
Subtitle Edit は、SBV 字幕ファイルを編集して SRT やその他の字幕形式に変換できるので、私のお気に入りのソフトウェアです。また、便利な自動翻訳とスペル チェッカー機能も備えています。
字幕編集
Subtitle Edit は、Windows 用の無料のオープン ソース SBV から SRT へのコンバータ ソフトウェアです。それを使用して、字幕ファイルを編集および変換することもできます of STL、SUB、CSV、RTF、PSL、VTT、などの形式。このソフトウェアでは、オーディオ ファイルと ビデオ ファイルを読み込んで、字幕のタイミングを一致または同期させることもできます。また、変換プロセスを開始する前に、最終的な字幕の外観をプレビューするための優れたプラットフォームも提供します。次に、このコンバーターを使用して SBV を SRT に変換する以下の手順を確認してください。
Subtitle Edit を使用して SBV を SRT に変換する方法:
- このコンバーターを起動し、[開く] オプションをクリックして SBV ファイルを読み込みます。
- その後、利用可能な編集ツールを使用して字幕のテキストとタイミングを変更できます。
- これで、動画を読み込んで字幕と同期できるようになりました。
- 次に、[形式] メニューに移動し、出力形式として [SubRip (.srt)] を選択します。
- 最後に、[保存] ボタンを押してコンを開始しますバージョン プロセス。
追加機能:
- 字幕を結合: これを使用すると、複数の字幕ファイルを 1 つに結合できます。
- スペル チェックr: 字幕ファイルのスペル ミスを見つけることができる便利な機能です。
- 自動翻訳: この機能により、字幕の言語を変更できます。そのために、Google 翻訳サービスを使用しています。
最終的な考え:
これは、他の形式の字幕ファイルの変換にも使用できる、最高の無料の SBV から SRT への変換ソフトウェアの 1 つです。
ジュブラー
Jubler は、Windows、Linux、および macOS 用のもう 1 つの無料のオープン ソース SBV から SRT へのコンバータ ソフトウェアです。このソフトウェアを使用して、SBV、SUB、TXT、SRT などの字幕ファイルを編集することもできます。その中に微妙なファイルをロードするとすぐに、すべての字幕テキスト<を表示できます。 /strong> とその 時間。字幕テキストと時間の両方を直接選択して編集できます。字幕を編集したら、変換プロセスを開始できます。次に、以下の手順に従って、このコンバーターを使用して SBV を SRT に変換します。
Jubler を使用して SBV を SRT に変換する方法:
- このコンバーターを起動し、[開く] オプションを使用して SBV ファイルをこのコンバーターに読み込みます。
- 必要に応じて、字幕テキストとそのタイミングを選択して編集できるようになりました。
- 字幕テキストと時間に必要な変更をすべて加えたら、[ファイル] > [名前を付けて保存] オプションに移動します。
- 最後に、出力形式として SubRip を選択し、保存 ボタンをクリックします。
追加機能:
- ファイルの分割: その名前が示すように、字幕ファイルを複数の部分に分割するために使用されます。
- ファイルの結合: これを使用すると、複数の字幕ファイルを 1 つにすばやく結合できます。
- 同期: この機能により、字幕を動画ファイルと同期できます。
最終的な考え:
字幕を編集したり、字幕ファイルをビデオと同期したりできる、もう 1 つの優れた SBV から SRT へのコンバーターです。
字幕ワークショップ
Subtitle Workshop は、Windows 用のもう 1 つの無料の SBV から SRT へのコンバーター ソフトウェアです。これは、主に字幕エディターおよびシンクロナイザー ソフトウェアであり、ある形式の字幕を別の形式に変換することもできます。サポートされている字幕形式には、SUB、DAT、SRT、、TXT などがあります。次に、以下の手順に従って、このコンバーターを使用して SBV を SRT に変換します。
Subtitle Workshop を使用して SBV を SRT に変換する方法:
- このコンバーターを起動し、[字幕の読み込み] オプションをクリックして SBV ファイルを読み込みます。
- その後、必要に応じて、字幕テキストとそのタイミングを直接選択して、字幕を編集できます。
- 次に、[保存] > [名前を付けて保存] メニューに移動し、[SubRip (SRT)] オプションをダブルクリックして変換プロセスを開始します。
追加機能:
- モード: この機能により、字幕のフレーム レートを増減できます。
- スペル チェック: 字幕ファイルのスペル ミスをすばやく見つけることができる便利なツールです。
- 字幕の分割: 字幕ファイルを複数の部分に分割するために使用します。
最終的な考え:
これは、字幕ファイルを編集および変換できる SBV から SRT へのコンバーターです。
Subsrt
Subsrt は、Windows 用の無料のオープン ソース SBV から SRT へのコンバータ ソフトウェアです。 Node.JS を動作させる必要がある Javascript ベースのソフトウェアです。このコンバーターは、SUB、VTT、SSA、AAS、SRT など、さまざまな形式の字幕ファイルを変換するように設計されています。他の同様のコンバーターとは異なり、グラフィカル ユーザー インターフェイスが付属していないため、c を実行するには特定のコマンドを使用する必要があります。反転。 SBV から SRT への変換を実行するには、以下の手順を確認してください。
Sbusrt を使用して SBV を SRT に変換する方法:
- まず、SBV ファイルをコピーして、このソフトウェアのメイン フォルダに貼り付けます。
- その後、ソース フォルダーからコマンド プロンプトを起動します。
- 次に、Node.JS をシステムにダウンロードしてインストールします (まだインストールしていない場合)。
- さて、
subsrt Input_subtitle.sbv Output_subtitle.srtを書きます。 - 最後に、Enter ボタンをクリックして変換プロセスを開始します。
追加機能:
- このソフトウェアを通じて、字幕ファイルの解析、キャプションからの字幕ファイルの作成、字幕ファイルのフレーム レートの再同期なども可能です。
最終的な考え:
お試しいただける、まともな SBV から SRT へのコンバーターです。ただし、GUI がないため、他の同様のコンバーターよりも直感的ではありません。
SBV から SRT へのコンバーター
SBV から SRT へのコンバーター は、もう 1 つの無料のオープン ソース SBV から SRT への Windows 用コンバーター ソフトウェアです。これは HTML ベースのコンバーターで、動作には Web ブラウザーが必要です。その名前によると、他の形式の字幕ファイルをサポートしない専用の SBV から SRT へのコンバーターです。次に、以下の手順に従って、このコンバーターを使用して SBV を SRT に変換します。
SBV to SRT Converter を使用して SBV を SRT に変換する方法:
- この インデックス ファイルを起動します
- その後、[Load SBV] ボタンをクリックして、SBV ファイルを参照し、このソフトウェアにロードします。
- SBV ファイルをロードするとすぐに変換プロセスが開始され、SRT ファイルが出力されます。出力ファイルとともに、字幕テキストと時刻もインターフェイスに表示されます。
最終的な考え:
これは、SBV ファイルを SRT 形式にすばやく変換できる、最も単純な SBV から SRT へのコンバーターの 1 つです。