最高の無料 SRT 翻訳オンライン ウェブサイトのリストです。これらの Web サイトを使用すると、SRT 字幕ファイルの言語を簡単に翻訳できます。これらのウェブサイトのほとんどで、SUB、STL、VTT、SBV、XML などの字幕ファイルも翻訳できます。 SRT 字幕言語を翻訳するために、これらのウェブサイトは Google 翻訳、Microsoft 翻訳、Yandex などのサービスを使用しています。これらのウェブサイトでは、字幕テキストを フランス語、英語、ヒンディー語などのほぼすべての言語に変換できます。 、ヘブライ語、イタリア語、クロアチア語など。 SRT 字幕言語を翻訳するプロセスは、これらすべての Web サイトで非常に簡単です。それでも、新しいユーザーを助けるために、各 Web サイトの説明に必要な変換手順を含めました。
字幕言語の変換とは別に、一部のウェブサイトでは、字幕テキストを編集するツールも提供しています。 SRT ファイルを編集するには、変換された字幕テックスを選択するだけです。t して、テキスト エディターのように編集します。ただし、一部の Web サイトでは、新しい行の挿入、行の削除、2 行の結合などの編集ツールも提供されています。さらに、高度な 字幕同期 機能がいくつかの Web サイトに存在します。これらのウェブサイトには、Inprogress (編集の進行状況を保存するため)、翻訳を元の言語と組み合わせる (元の字幕言語と変換された字幕言語の両方を保持するため) などの追加ツールが付属しています。これらのウェブサイトについて詳しく知るためのリスト。
お気に入りの SRT 翻訳者オンライン ウェブサイト:
Subtitle Edit Online は、SRT、XML、TXT、SUB などの字幕形式の字幕ファイルを変換できるので、私のお気に入りの Web サイトです。さらに、高度な字幕同期および字幕編集ツールも提供します。
オンラインで字幕編集
オンラインで字幕編集 は、無料の SRT 翻訳オンライン ウェブサイトです。このウェブサイトを通じて、トランジションの言語を変更できるだけでなく、字幕テキストをビデオと同期させることもできます。さらに、字幕ファイルを変更するオプションも含まれています。 SRT ファイルの言語を翻訳するには、Google 翻訳 と Microsoft Translator という 2 つの利用可能なサービスのいずれかを使用できます。 SRT 翻訳が完了したら、STL、XML、TXT、SUB、MPL などのさまざまな字幕ファイル形式で保存できます。以下の手順に従って、この Web サイトを使用して SRT 字幕言語を翻訳してください。
Subtitle Edit Online を使用して SRT 字幕言語を翻訳する方法:
- このウェブサイトを開き、[サブタイトル] > [開く] オプションに移動して、SRT ファイルを読み込みます。
- [ビデオ] セクションに移動して同期を実行することで、ビデオをロードできるようになりました。
- その後、[自動翻訳] セクションに移動し、Google 翻訳 と Microsoft 翻訳 という 2 つの利用可能な言語翻訳サービスのいずれかを選択します。
- 次に、変換する言語を選択し、OK ボタンを押して変換プロセスを開始します。
- 最後に、[字幕] > [保存/ダウンロード] オプションに移動し、出力字幕ファイル形式を選択して、最終的な字幕ファイルを保存します。
追加機能:
- 変換後および変換前の編集: この Web サイトには、変換プロセスの前後に使用できる編集ツールもいくつか用意されています。編集ツールを使用して、行の削除、行の挿入、別の行との行の結合を行うことができます。
- 字幕タイムライン: 字幕の開始と終了のタイミングを手動で指定しなくても、字幕行のタイミングを変更できる高度な機能です。
最終的な考え:
多くの言語をサポートし、高度な字幕同期および編集ツールを提供するため、最高の無料 SRT 翻訳オンライン Web サイトの 1 つです。
字幕を翻訳
字幕の翻訳は、無料の SRT 翻訳オンライン Web サイトです。これを使用すると、SRT 字幕ファイルの言語を簡単に変更できます。 SRT とは別に、SUB、SBV、ASS、VTT、、および STL 字幕ファイルの字幕の翻訳にも使用できます。翻訳する字幕ファイルの言語として、このウェブサイトは Google 翻訳 サービスを使用しています。さらに、英語、ヒンディー語、アラビア語、中国語、ボスニア語など、ほぼすべての言語をサポートしています。また、ユーザーが必要に応じて字幕テキストを手動で編集することもできます。次に、以下の手順に従って、この Web サイトを使用して SRT 字幕を翻訳してください。
字幕の翻訳を使用して SRT 字幕言語を翻訳する方法:
- この SRT 翻訳者のオンライン ウェブサイトを開きます。
- その後、SRT 字幕ファイルをインターフェースにドラッグ アンド ドロップします。
- 次に、言語メニューから、SRT ファイルの言語を変換する言語を選択します。
- 次に、[翻訳] ボタンを押して変換プロセスを開始します。
- 変換後、[翻訳済みテキスト] セクションからテキストを選択し、必要に応じて編集できます。
- 最後に、[ダウンロード] ボタンを押して最終的な SRT を保存しますファイル。
最終的な考え:
誰でも SRT ファイルの言語を変更し、翻訳された字幕テキストを編集できるシンプルで効果的な SRT 翻訳オンライン Web サイトです。
syedgakbar
syedgakbar は、もう 1 つの無料の SRT 翻訳オンライン Web サイトです。 SRT とは別に、SUB 字幕ファイルの言語も変換できます。この Web サイトでは、一度に 1 つの字幕ファイルを変換できます。字幕を翻訳するには、Google 翻訳、Yandex、または Microsoft Translation サービス。これを使用すると、SRT 字幕ファイルを デンマーク語、オランダ語、英語、ヒンディー語、ヘブライ語 などのさまざまな言語に翻訳できます。言語翻訳が完了したら、必要に応じて字幕テキストを編集できます。次に、以下の手順に従って、この Web サイトを使用して SRT 字幕言語を翻訳してください。
syedgakbar.com を使用して SRT 字幕言語を翻訳する方法:
- このウェブサイトを起動し、SRT 字幕ファイルをインターフェイスにドラッグ アンド ドロップします。
- Translator メニューから、利用可能な 3 つの言語翻訳サービスのいずれかを選択してください。
- 次に、SRT 字幕ファイルを変換する言語を [言語の選択] メニューから選択します。
- 最後に、[翻訳] ボタンをクリックして変換プロセスを開始します。
翻訳が完了したら、翻訳された字幕テキストを次から編集できます。e 翻訳されたテキスト セクション。これで、[名前を付けて保存] ボタンを押して、最終的な SRT ファイルをダウンロードできます。
追加機能:
- 進行中: この機能を使用すると、進行中の字幕ファイルをダウンロードして、後でこの Web サイトにアップロードし、字幕編集プロセスを終了したところから編集を続けることができます。
最終的な考え:
ユーザーがさまざまな言語の翻訳サービスを使用して SRT 字幕ファイルの言語を翻訳できる、優れた SRT 翻訳オンライン Web サイトです。
translate-subtitles
translate-subtitles は、もう 1 つの無料の SRT 翻訳オンライン Web サイトです。これを使用すると、デフォルトの SRT 字幕言語を ヘブライ語、ギリシャ語、ヒンディー語、フランス語、アラビア語 などの言語に翻訳できます。言語翻訳を実行するには、Google 翻訳 サービスを使用します。以下の手順に従って、この Web サイトを使用して SRT 字幕言語を翻訳してください。
translate-subtitles.com を使用して SRT 字幕言語を翻訳する方法:
- この Web サイトを開き、SRT ファイルの言語を変換する [作成] メニューから言語を選択します。
- 次に、[ファイルを選択] ボタンをクリックして、SRT ファイルを読み込みます。
- SRT ファイルをロードするとすぐに、翻訳プロセスが開始されます。
- 翻訳が完了すると、ダウンロード オプションが表示されます。変換された SRT ファイルを読み込みます。
追加機能:
- 翻訳を元の言語と組み合わせる: 変換プロセスの前にこの機能を有効にすると、翻訳された言語とともに字幕ファイルに元の言語を保持できます。
最終的な考え:
SRT 翻訳オンライン Web サイトは、誰もが手間をかけずに使用できるもう 1 つのシンプルな方法です。
translatesubtitles.com
translatesubtitles.com は、もう 1 つの無料の SRT 翻訳オンライン Web サイトです。このウェブサイトを利用して、一度に 1 つ以上の SRT ファイルの言語を翻訳できます。 SRT とは別に、ASS、SUB、VTT、STL などの言語、字幕ファイルの変換にも使用できます。他のウェブサイトと同様に、このサイトも Google 翻訳 サービスを使用して字幕の言語を変更しています。この Web サイトがサポートしている言語には、デンマーク語、オランダ語、英語、ヒンディー語、フランス語、イタリア語、および ヘブライ語 があります。字幕言語の変換後、必要に応じて変換された言語を編集できます。以下の手順に従って、この Web サイトを使用して SRT 字幕言語を変換してください。
translatesubtitles.com を使用して SRT 字幕言語を翻訳する方法:
- このウェブサイトを起動し、インターフェースに SRT 字幕ファイルをドラッグ アンド ドロップします。
- その後、字幕ファイルの言語を変換する言語メニューから言語を選択します。
- さて、翻訳をクリックしますrong> ボタンで翻訳プロセスを開始します。
- 次に、[翻訳済みテキスト] セクションから翻訳された字幕言語を選択して編集できます。
- 最後に、[ダウンロード] ボタンを押して字幕ファイルを保存します。
最終的な考え:
SRT 字幕ファイルの言語をすばやく翻訳する最も簡単な Web サイトの 1 つです。